Το Παράπονο του Ιησου, ανα τους αιώνες ..